A paraître : Moonlighting de Ross Bolleter

ROSS BOLLETER
MOONLIGHTING
TRACK ME DOWN
NOVEMBRE 2026

LIVRE
100 PAGES
EDITION BILINGUE
FRANÇAIS / ANGLAIS
12 X 18 CM
ISBN : 979-10-94601-72-3

Traduction française : Marie-Hélène Estève

La véritable traduction est une co-création, explique Ross Bolleter, qui dédicace ce cycle de 41 poèmes à sa traductrice Marie-Hélène Estève..

Né en 1946 dans l’Ouest de l’Australie, Ross Bolleter est un compositeur d’avant-garde reconnu pour son jeu sur pianos en ruine, qu'il expliqua dans Du piano-épave.

Traductrice des 50 Couplets de Moondog, Marie-Hélène Estève a, de Ross Bolleter, déjà traduit en français
Du piano-épave et Track Me Down.

***

Truly translation is co-creation, explains Ross Bolleter, who dedicates this cycle of 41 poems to his translator Marie-Hélène Estève.

Born in 1946 in Western Australia, Ross Bolleter is an avant-garde composer known for his playing on ruined pianos.

Marie-Hélène Estève, translator of Moondog’s 50 Couplets, has previously translated Ross Bolleter’s Du piano-épave and Track Me Down.