• Image of Apocalypse Rose de Charles Plymell & Bill Nace
  • Image of Apocalypse Rose de Charles Plymell & Bill Nace
  • Image of Apocalypse Rose de Charles Plymell & Bill Nace
  • Image of Apocalypse Rose de Charles Plymell & Bill Nace
  • Image of Apocalypse Rose de Charles Plymell & Bill Nace
CHARLES PLYMELL
ROSE DE L'APOCALYPSE / APOCALYPSE ROSE
BILL NACE
APOCALYPSE ROSE
LENKA LENTE - JANVIER 2016

LIVRE + CD
EDITION BILINGUE / BILINGUAL EDITION
44 PAGES
10 X 15,5 CM
ISBN : 979-10-94601-02-0

Publié pour la première fois en 1966 dans le City Lights Journal, ce poème électrique de Charles Plymell est ici présenté dans une édition française établie d’après la traduction de Jean-Marie Flémal. On trouvera aussi dans ce livre la version originale d’Apocalypse Rose et, sur le disque qui l’accompagne, la musique que sa lecture a inspirée à Bill Nace.


Écrivain, poète et éditeur, Charles Plymell est né dans le Kansas en 1935. Surnommé The original hipster, il a frayé à San Francisco avec la Beat Generation avant de partir faire le tour du monde. Il habite aujourd’hui Cherry Valley, où il anime les éditions du même nom.

Musicien, artiste plastique et éditeur, Bill Nace fait notamment entendre sa guitare dans Body/Head, projet qu’il emmène avec Kim Gordon depuis 2011. De Northampton, il dirige le label discographique Open Mouth.

PRESSE
Byron Coley, Wire
Cyrille Lanoë, Revue & Corrigée
Sylvain Nicolino, Obsküre
Dwight Pavlovic, Decoder
Eyal Hareuveni, Free Jazz Collective
Mark Wharton, Idwal Fisher
Frans de Waard, Vital Weekly
Rigobert Dittmann, Bad Alchemy
Philippe Robert, Merzbo Derek
Jacques Josse, Wigwam
Eric Therer, Rif Raf
Julien Poirier, City Lights